JAKARTA, June 30 — Indonesia's parliament passed on Thursday legislation to create three new provinces in its underdeveloped region of Papua, a move critics fear could undermine the standing of the area's indigenous population and threaten special autonomy powers.